Términos y Condiciones de Mensajes de Texto

Última actualización: diciembre de 2023

© Legal Harbor LLC

Estos Términos y Condiciones de Mensajes de Texto de Legal Harbor («Términos de Mensajes de Texto») son entre usted y Legal Harbor, sus padres, subsidiarias, afiliados pasados, presentes o futuros, predecesores, cesionarios, sucesores y sus respectivos agentes, empleados, directores, funcionarios, socios y miembros (ya sea actuando en su capacidad corporativa o individual) («Legal Harbor», «nosotros» o «nosotros»), con un lugar principal de negocios en 2810 N Church St PMB 604303, Wilmington, Delaware 19802-4447 EE. UU. Los Términos de Mensajes de Texto tienen el mismo efecto que un acuerdo por escrito y rigen su participación en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor. El «Programa de Mensajes de Texto» de Legal Harbor incluye enviar mensaje(s) de texto a Legal Harbor y/o recibir mensaje(s) de texto de Legal Harbor.

AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE MENSAJES DE TEXTO DE LEGAL HARBOR, USTED INDICA SU ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE MENSAJES DE TEXTO.

La Política de Privacidad y los Términos de Uso de Legal Harbor se aplican a su participación en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor, y sus términos forman parte de los Términos de Mensajes de Texto. Para ver la Política de Privacidad de Legal Harbor, haga clic aquí. Para ver los Términos de Uso de Legal Harbor, haga clic aquí. Al participar en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor, usted reconoce que ha revisado la Política de Privacidad y los Términos de Uso de Legal Harbor y acepta sus términos.

AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE MENSAJES DE TEXTO DE LEGAL HARBOR, USTED ACEPTA ARBITRAR TODAS LAS RECLAMACIONES ENTRE USTED Y LEGAL HARBOR DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE NINGUNA CLASE. UNA «RECLAMACIÓN» ES CUALQUIER CASO, CONTROVERSIA, DISPUTA, AGRAVIO, DESACUERDO, DEMANDA, ACCIÓN LEGAL O RECLAMACIÓN YA SEA PENDIENTE AHORA O EN EL FUTURO ENTRE USTED Y LEGAL HARBOR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER PRESUNTA VIOLACIÓN ESTADOUNIDENSE O FEDERAL, O CUALQUIER DISPUTA SOBRE LA INTERPRETACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE MENSAJES DE TEXTO O LA ARBITRABILIDAD DE CUALQUIER RECLAMACIÓN SEGÚN LOS TÉRMINOS DE MENSAJES DE TEXTO. ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE RIGE TODAS LAS INTERACCIONES PASADAS, ACTUALES Y FUTURAS CON LEGAL HARBOR. USTED ACEPTA RENUNCIAR A TODOS LOS DERECHOS A: (A) UN JUICIO POR JURADO; (B) PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO; Y (C) INTERPONER UNA ACCIÓN CONTRA LEGAL HARBOR EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA. USTED PUEDE ARBITRAR INDIVIDUALMENTE CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA LEGAL HARBOR EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS. LEGAL HARBOR LE REEMBOLSARÁ HASTA $300 DE SU TARIFA DE ARCHIVO DE ARBITRAJE. LAS REGLAS DE LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE QUE ESTÉN EN VIGOR REGIRÁN LA ARBITRACIÓN (sin embargo, los términos de los Términos de Mensajes de Texto controlarán cualquier inconsistencia entre las Reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje y los Términos de Mensajes de Texto). El árbitro tendrá la autoridad para interpretar los Términos de Mensajes de Texto, incluyendo, pero no limitado a, la autoridad para decidir si alguna reclamación es arbitrable bajo los Términos de Mensajes de Texto y para decidir cuestiones relacionadas con el alcance de la arbitraje, las reglas de arbitraje, la jurisdicción del árbitro y la aplicabilidad de los Términos de Mensajes de Texto. Usted acepta que los Términos de Mensajes de Texto involucran comercio bajo 9 U.S.C. §§ 1 et seq. y que esta Cláusula de Arbitraje está gobernada por la ley federal, incluida la Ley Federal de Arbitraje. El resto de los Términos de Mensajes de Texto están gobernados por las leyes del estado de Utah según se apliquen a los acuerdos realizados únicamente allí. Esta Cláusula de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de los Términos de Mensajes de Texto.

Acerca de los Términos de Mensajes de Texto

Si no está de acuerdo con los Términos de Mensajes de Texto, no puede participar en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor. Legal Harbor puede modificar los Términos de Mensajes de Texto en cualquier momento. Si no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de participar en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor antes de que los cambios entren en vigor. Su continuada participación en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor después de que dichos cambios entren en vigor constituye su aceptación de dichos cambios. Cada vez que participe en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor, reafirma su aceptación de los Términos de Mensajes de Texto. Los Términos de Mensajes de Texto pueden complementarse con términos y condiciones adicionales y, junto con estos Términos de Mensajes de Texto y la Política de Privacidad y Términos de Uso de Legal Harbor, rigen su participación en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor.

Acerca de los mensajes de texto de Legal Harbor

El Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor ayuda a los usuarios a comunicarse con Legal Harbor. Los mensajes de texto de Legal Harbor son mensajes SMS de marketing enviados a personas que han otorgado a Legal Harbor su consentimiento por escrito para recibir los mensajes. Dicho consentimiento por escrito puede obtenerse mediante el uso de firmas electrónicas, según se define ampliamente en la Ley E-SIGN. Los mensajes de texto de Legal Harbor no son spam móvil. El servicio es un programa de mensajes recurrentes.

Consentimiento para los mensajes de texto de Legal Harbor

Cuando se inscribió en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor, proporcionó consentimiento expreso por escrito para recibir mensajes de texto automatizados sobre reparación de crédito o marketing de reparación de crédito de Legal Harbor. Al continuar participando en el Programa de Mensajes de Texto de Legal Harbor (por ejemplo, al no enviar STOP en respuesta a cualquier mensaje de texto del programa), acepta seguir recibiendo mensajes de texto automatizados de Legal Harbor de acuerdo con el consentimiento proporcionado anteriormente y estos Términos de Mensajes de Texto.

Costo de los mensajes de texto de Legal Harbor

Aunque todos los mensajes de texto de Legal Harbor son gratuitos, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Dependiendo de su plan de mensajes de texto, su proveedor puede cobrarle.

Detener los mensajes de texto

Para dejar de recibir mensajes de texto de Legal Harbor, simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra STOP (y ninguna otra palabra o carácter) al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor. Después de hacerlo, recibirá un mensaje de texto confirmando su exclusión y ya no recibirá mensajes de texto de Legal Harbor en el número de teléfono utilizado para enviar STOP. Casi todas las solicitudes de STOP se atienden de inmediato, pero puede tomar hasta tres (3) días hábiles desde la fecha en que envió STOP para ser eliminado de las listas de mensajes de texto de Legal Harbor. NOTA: enviar STOP solo detendrá los mensajes de texto y solo detendrá los mensajes de texto al número de teléfono que utilizó para enviar STOP. Para dejar de recibir llamadas telefónicas de marketing de Legal Harbor que no son mensajes de texto, simplemente envíe un mensaje de texto con CALLSTOP (y ninguna otra palabra o carácter) al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor. Después de hacerlo, ya no recibirá llamadas telefónicas de marketing de Legal Harbor al número de teléfono utilizado para enviar CALLSTOP. Casi todas las solicitudes de CALLSTOP se atienden de inmediato, pero puede tomar hasta tres (3) días hábiles desde la fecha en que envió CALLSTOP para ser agregado a la lista interna de no llamar de Legal Harbor. Para dejar de recibir llamadas telefónicas de marketing de Legal Harbor (que no son mensajes de texto) a cualquier número de teléfono, puede comunicarse con nosotros a support@legalharbor.com y agregar su número de teléfono a la lista interna de no llamar de Legal Harbor.

Voluntad de participar nuevamente

Si envía un mensaje de texto con STOP a Legal Harbor en respuesta a un mensaje de texto de Legal Harbor, puede volver a recibir mensajes de texto de Legal Harbor al proporcionar su consentimiento a Legal Harbor para enviar los mensajes.

Obtener más información

Para solicitar más información, simplemente envíe un mensaje de texto con HELP al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor.

Comandos

Detener: En cualquier momento, puede enviar un mensaje de texto con STOP al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor. Esto evitará que reciba futuros mensajes de texto de Legal Harbor en el número de teléfono utilizado para enviar STOP. Casi todas las solicitudes de STOP se atienden de inmediato, pero puede tomar hasta tres (3) días hábiles desde la fecha en que envió STOP para ser eliminado de las listas de mensajes de texto de Legal Harbor. Tenga en cuenta que enviar STOP solo detendrá los mensajes de texto y solo detendrá los mensajes de texto al número de teléfono que utilizó para enviar STOP. Para dejar de recibir llamadas telefónicas de marketing de Legal Harbor que no son mensajes de texto, puede enviar un mensaje de texto con CALLSTOP al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor. Esto evitará que reciba llamadas telefónicas de marketing de Legal Harbor (que no son mensajes de texto) en el número de teléfono utilizado para enviar CALLSTOP. Casi todas las solicitudes de CALLSTOP se atienden de inmediato, pero puede tomar hasta tres (3) días hábiles desde la fecha en que envió CALLSTOP para ser agregado a la lista interna de no llamar de Legal Harbor.

Ayuda: En cualquier momento, puede enviar un mensaje de texto con HELP al código corto desde el cual recibió el mensaje de texto de Legal Harbor. Enviar HELP devolverá el siguiente mensaje:

Legal Harbor Law: Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Envíe STOP para dejar de recibir mensajes. Comuníquese con support@legalharbor.com para obtener más información.

Operadores Participantes

ACS Wireless, All West, Alltel, Appalachian Wireless, AT&T, Bluegrass Cellular, Boost, C Spire Wireless, Cambridge Telecom Coop, Carolina West Wireless, Cellcom, Cellular One, Cellular One of East Central Illinois, Cellular One of NEPA, Chat Mobility, Cincinnati Bell, Cricket, Custer, Duet IP, Eagle Valley Comm, Element Mobile, EpicTouch, Farmers Mutual, GCI Communications, Golden State, Illinois Valley Cellular, Immix, Inland Cellular, iWireless, Leaco, Manti, MetroPCS, Mobi PCS, Mosaic, Nemont, Nex-Tech Wireless, Nextel, nTelos, Nucla Nutria, NW Missouri Cellular, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, Silver Star, South Central Comm, Sprint, Sprocket, Syringa, Thumb Cellular, T-Mobile®, U.S. Cellular, UBET, Union Wireless, United, Verizon Wireless, Viaero Wireless, Virgin Mobile y West Central Wireless.